The biggest advantage of tmux over screen is its ability to automatically resize based on the smaller terminal connected to it. I know there are a lot other advantages, but this in itself was a game changer for me.