Ehhh, "if" is a bit of a specialized case. In general programs don't map fully to true/false, just leave it as "error code".
It's not that we should use any other interpretation, it's that that interpretation is only mostly true. Don't overgeneralize lest you introduce mistakes.