Docs, testing, but triaging, community wrangling (IRC), web presence maintenance, etc.

There are many ways that open source projects can benefit the help of a non developer. In fact, it is often what projects need the most!