Yes - we can only culture a very small minority of wild bacteria.
For example, the recent antibiotic discovery that made the news came from learning how to culture soil bacteria. No, we didn't learn what it needs. We just grew it in it's natural environment: dirt.
As per your question regarding pro-biotics, some bacteria such as Lactobacilli can be dried and remain viable when reintroduced to a liquid medium.