Yes, I was a bit too simplistic in my post. But the point is that a person who builds discipline like a girl builds muscle will be out of the competition no matter what he does. In such cases it is better to focus on other things to circumvent the shortage of discipline, such as finding more motivation etc, in the same way as girls shouldn't do jobs where they have to lift heavy objects.