I figured the mothership was still orbiting the black hole, in a much wider orbit. They could rendezvous by matching orbits using pretty standard manoeuvres, it would just take more time than if it was moving in a similar orbit as the planet itself.