Sorry, but it really just does not work that way in the patent world (copyright is a different story, but they have never made the claim they are worried about copyright infringement).
I can't even remember a case that started by someone looking at source code to figure out if their IP was being used.
People who are going to sue them aren't going to be dissuaded by lack of initial source code access.