If you are moving out, then you bring the trash of the old apartment with you and you throw it the day that you are supposed to throw it in the new neighborhood. It is a no-brainer for Japanese. Been there, seen that. :)