Look, just take it easy. Just the way you are telling us right now, tell your superiors. I doesn't have to end up in an argument about sexism, just tell them you found out and you were wondering if it's intentional or not. If they do turn out to be jackasses, tell the girl and let hell break loose.