The funny thing about this question is that the Court previously (in the 1970s) did rule in favor of this type of service, at the time known as community antenna TV. Congress then passed a new, revised copyright law that specifically outlawed this type of activity; it was under this law that the Court ruled against Aereo.

So that answers your question about what the next step could be, as well as why the Court ruled the way it did.