I guess that the ratio h_open/h_closed is much bigger for hot beverages, due to evaporative cooling. Of course, this would mean that the optimum shape is even thinner than those that were calculated.

But maybe the shape of tee-cups and coffee mugs is optimal, in its own way? I certainly appreciate that beverages that need quite high temperatures for brewing are cooled down quickly to a drinkable temperature.