Mixing metadata in with data isn't ideal.

Mixing metadata with a serialization format isn't ideal. Want metadata? Use a markup language.

Actually it is. Then you can treat them the same way.

And since it's a configuration format, you know what keys are accepted and what keys are for the metadata, and thus won't clash.

But metadata is also data.