You're assuming that reserve currency holdings are stores of value. I'm not sure I buy that assumption, since central banks use those reserves to manipulate the monetary system in a number of ways, not to store value. Also, as far as I can tell, the total amounts in these holdings are small compared to the total amounts held in stocks, real estate, gold, and other non-monetary stores of value.