I only have Tor logins recorded and nothing indicates that my account was compromised, so one of the exit nodes I used must also have been used by the attackers. I guess it doesn't necessarily mean that the entire attack was done over Tor. Perhaps a zombie in the botnet was running it. :)
Nope, none of the failed attempts on my account originate from a tor exit node.