I even tried to fly through the sector in reverse to see if I could do something weird like assaulting the rebel homeworld. Not a thing you can actually do.
Honestly, an Ender Wiggin moment would actually have been pretty good here. Instead of fighting any of the rebel ships, your goal is to survive until you can jump past each, and when you get to the flagship, survive until you can fire the Super Secret Win Button weapon.