I don't see people using yoga alone to win powerlifting contests or Olympic medals in weightlifting. That makes me suspect that perhaps yoga's ability to elicit strength adaptations is limited by leverage and bodyweight.

Edit: I agree with you that weights are not the only way to elicit adaptation. But they're easy to scale up in small increments and a lot of the movements don't require much in the way of skill acquisition.