Most of these sites will show the amount of interest due so I don't think it's so much that issue as it is the issue that taking out one of these loans increases the chance that you will need to take out another one of these loans the following month which is a much harder calculation to make.
My bet is that most of the people that use these services couldn't make a simple interest calculation