Interesting point, thanks for sharing. I might do CSS targeting for site-wide images, and leave the in-post images (i.e., the ones coming via email & rss) with the high-res versions.