At first glance, this seems like a non-compatible subset of Web Intents [0] that only pertains to subscriptions. Why use the SubToMe button over the Web Intents shim?
Well, we actually wanted to use WebIntents to do that, but then WebIntents disappeared from Chrome, so we decided to create a similar approach which would work specifically for subscriptions :)
[0]: http://webintents.org/