I have always been confused by this, as well. IANAL, but the reasoning seems to be based in the need of educators to reduce disruption and offensiveness, at the cost of protected speech. This wikipedia article [1] does a good job laying out the history of opinions on the subject.
