The projects limit are the total you can have under your plan, your allowance isn't incremented monthly. So in your example if you require a third project you would have to either upgrade or delete a project.