for me on chrome (stable), all that’s needed to install my own extensions is enable Developer Mode in chrome://extensions, then load an unpacked folder as an extension
It's been a while since I've had to do this so I'd be very happy to hear if the process has become smoother since - does it no longer give you a big warning that you've got a dangerous unpacked extension installed every time you start chrome then?
