You just need easy access to an unpredictable reward. Humans or other animals will pull the lever as much as possible to try to catch a high reward.

"Updoots to the left"

The scale is completely different. It's like arguing a bomb, a gun and a knife are exactly the same thing and we shouldn't bother thinking about where we draw the legality line