Check the ID numbers (48410844 < 48424862) and bear in mind that Hacker News has this thing where sometimes submissions get re-cycled for attention. Yes, annoyingly it does seem to make the presented datestamps wrong.