In ten years of using Macs, I have never encountered this behaviour. I've never heard this from anyone else either. Is this new in Tahoe? I haven't upgraded yet, but your link seems to be from before Tahoe was released.