It's not you; it's media (including TV).

Post-1990s, directors forgot how to mix audio for stereo.

And streaming services assumed you had at least a 5.1 system with a dedicated center channel.