I have managed to permanently internalize this sentence by replacing each word with an equivalent and then slowly shifting it back.

"Mighty bells hearty maidens ring vibrate nearby chairs."

Then move it slightly closer to see how it starts to line up.

"Mighty bells mighty bells ring ring mighty bells."

Closer...

"Mighty bells mighty bells bell bell mighty bells."