>What's stopping us from building an LLM that can build causal trees, rejecting some trees and accepting others based on whatever evidence it is fed?

Exponential time complexity.