Not at all. It's very common to refer to papers as brighter and darker. This analogous use for an electronic reading surface seems very natural to me.

Everything that reflects light has brightness. Something doesn't need to emit its own light to have brightness. However, if it emits light of its own, it will usually appear brighter.

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Brightness

Now ∞% brighter!