Other than the logo, and the bar at the top that says "Join Google+" (which of course, may be a slight annoyance to some people), what difference do you find between the old Maps/Places page for a restaurant and the new "Google+ Local" restaurant page that you're afraid of being confused into landing on? I just checked a local pizza joint while not signed in to Google and those two things are the only things that aren't reviews and information about the place (i.e. the only differences of substance between the new pages and the old Place pages).
Well if your only complaint is the design of the page (which is a fair complaint, a poor design can def. be annoying), then the whole "stop trying to confuse me into using Google+ when I just want to use Places" of your original comment is sort of a red herring, isn't it? Aside from having the name "Google+ Local", it's essentially equivalent to having the Places page undergo a visual redesign which you dislike.