>> treat your presence on the road like an inconvenience
Aren’t we all a bit guilty of that? Maybe not all the time - when I see an ambulance whizz past or a fire truck, I’m appreciative of their efforts.
But everyone else? You’re just in the way ultimately. There isn’t much pleasure to be derived in waiting around for someone to have their fair turn at the intersection or whatever.
Obviously as a rational human I’m quite capable of suppressing such thoughts and generally abide by the traffic laws, but the point still stands.
I don't mind at all, waiting for my turn on the road. What I do mind is not receiving it in kind - in London a lot of people refuse to let you in, they see getting from A to B as some sort of competition. Meanwhile, I'll let a car in in front of me if I have the opportunity, only to be denied it when I need to slip in from a minor road during rush hour. Humans are a selfish species, thank evolution and resource contention.
In a way it does, because it ruins trust as the participants treat your presence on the road like an inconvenience.