"They allow mobile apps to display their listings if you buy a license from them, but not websites."

Really? They used to allow any website to use their data for free as long as they didn't run ads against it or monetize it in any way. Kexter.com has been doing exactly what you're doing for almost ten years now.