I think the correct title should be "Diffusion Models Are Fake Real-Time Game Engines". I don't think just more training will ever be sufficient to create a complete game engine. It would need to "understand" what it's doing.