One way or another, the current workflow has to be:

1. Download the code (or update the copy you downloaded last time you had an issue)

2. Redirect `go build` to use the downloaded copy rather than the upstream copy (either by modifying go.mod or go.work)

3. Do the editing

4. Undo #2

Under the old system, you just had to do #3. And sure, it's not that much work, but it's a bit more than I had to do before.

You can just edit the copy that ‘go get / go build’ download to your system. Afterwards undo the edits or re-download the module to wipe out your edits. No need to use go.work, local replaces, or anything. The files are on your disk!

Its much better to do go.work and add to your ignore. This way you won’t have to muck with go.mod and commit the file with local replaces