In the ECAD world design rules and design rule check exists to prevent or at least detect that.

Then it is just up to you or your organization to come up with a design rule set that ensures your boards can be manufactured by the board house.