Cappuccino is exactly such a reverse engineered library, as is gnu step. For that matter Linux is a reverse engineered drop in replacement for the unix kernel.
I'm not familiar enough with Cappuccino to comment, but GNU Step was an independent implementation of the published OpenStep interfaces. That isn't reverse engineering.
Linux is an independent implementation of the Posix interfaces.
