It may be worth it to the family to take the gamble that Google would rather settle than go through a discovery process that puts their auditing process (a trade secret) in the public record.