>then extrapolate and conclude with newsworthy title that X or Y is true in reality.

It's worth noting that this portion is generally done by science reporters rather than the scientists. It's quite often the case that alarmist articles refer to research with much more measured and less sweeping claims.