It's over a dozen hours later, but... In the past I've used relative luminance to determine whether to display light or dark text on a colored background (take relative luminance of both, determine contrast ratio, don't remember exactly what ratio was required, I believe 5:1). You could use a similar method for the generated colors and use low ratios for things like gradients and high ratios for highlight buttons, etc.