The foreigner address registration thing isn't actually enforced. No one bothers to do it anymore, at least not if they're staying at a private residence.