US entities sell data left and right, legally. Freakin DMV is selling personal data[0]. Internet providers are selling browsing data[1]. Absolutely nothing illegal about the Twitter request.

[0] https://www.caranddriver.com/features/a32035408/dmv-selling-...

[1] https://techcrunch.com/2019/01/09/us-cell-carriers-still-sel...