TFA says “Covid cases are rising again. In the UK, they have broken through the 200,000 infections-a-day threshold for the first time since April.”

You can choose to talk about whatever you want but given the 200k figure and April reference it’s quite obvious that they are talking about the total number of infections in the UK - not just the laboratory-confirmed count.