They're literally different and you know it to be true, but you'd prefer to play semantics because you can't back it up with logic. Like the idea that losing your job for failing to comply with public safety measures is the same as being charged with murder for aborting an ectopic pregnancy. Severing an employment relationship is nothing like incarcerating someone.
Folks who worked for govt agencies and contractors were fired for refusing and there were serious efforts to deny govt services on that basis.
Feel free to play games with "forced" but we both know how you'd come down wrt comparable measures and abortion.