> Correct me if I’m wrong, but aren’t there open source licenses that don’t permit unauthorized distribution? If so, couldn’t they safely release the source code without worrying about competition from forks?

They would still be faced with knock-offs that either copy code or violate the license; Paint.net (https://en.wikipedia.org/wiki/Paint.net#History) is an example of this happening for an open source project.