But we wouldn't say that Japan is more of a Christian culture than the U.S., or that the U.S. is more of an honor culture than Japan.

I understand the sociological theories you are referring to, but I'm not sure how useful they are.