So you admit that the problem is the law, but you dislike the fact that the judges correctly interpreted it.

If you want judges to be able to rewrite laws to your liking, you should be aware that other people with worse views on copyright might also want judges doing that.