The article is explaining how old school waterfall worked in practice. As another commenter noted Moltke the Elder noted that no plan survives the initial battle. What he meant is that planning has to be constantly revised. Moltke the Elder won the Franco Prussian war for the Kaiser which led to the formation of modern Germany. Agile and all of its modern variants are nothing new.