I'm talking about the hypothetical scenario where swapping $200bn worth of equity will generate $200bn worth of cash without disturbance to the market.

Obviously, this couldn't be less true and the market will collapse even before the selling starts.

How is that analogous to 200bn of bonds for 200bn of bank reserves?