You can avoid this by having your lawyer do the contacting as well as fund transfers from their IOLTA.
For you as an individual you have to realize that the state doesn't know who your lawyers are. They might know you have A lawyer, they don't know all the lawyers you have. Piercing a lawyer's records is more expensive for the government to both rationalize and do and use as evidence, and just adds another layer for them to just stick with focusing on the lower hanging fruit.
This is more about avoiding scrutiny just because some other business got subpoena'd, actually report/pay your taxes though. There are other ways to shield assets and compliantly reduce taxes domestically.
For you as an individual you have to realize that the state doesn't know who your lawyers are. They might know you have A lawyer, they don't know all the lawyers you have. Piercing a lawyer's records is more expensive for the government to both rationalize and do and use as evidence, and just adds another layer for them to just stick with focusing on the lower hanging fruit.
This is more about avoiding scrutiny just because some other business got subpoena'd, actually report/pay your taxes though. There are other ways to shield assets and compliantly reduce taxes domestically.