I don't think it's fair to blame developers for UI redesigns like this ("tiner with a perfectly usable UI" sounds like some developer decided to change it because he/she was bored). I am sure that Netflix has product managers/UI designers like every place else that originate these type of changes.